شش ماه قبل از بازنشستگی از پلیس جنایی، بازرس ژوس جسد همکارش گوویون را در یک صحنه خودکشی ناشیانه پیدا می‌کند. ژوس کنترل خود را از دست می‌دهد و به تنهایی دست به تحقیق می‌زند، که او را به اعماق دنیای زیرزمینی پاریس می‌کشاند.

پس از یک سرقت ناموفق از بانک، یک خلافکار برای فرار از دست پلیس، تبرئه کردن خود از جرمی که مرتکب نشده و محافظت از دوست‌دخترش در برابر یک وکیل مشکوک، در سراسر بلژیک متواری می‌شود.

در سال ۱۹۶۴، ساخت فیلم «دوزخ» به کارگردانی آنری-ژرژ کلوزو متوقف شد. با وجود انتظارات بسیار بالا، حمایت یک استودیوی بزرگ و بودجه نامحدود، این پروژه پس از سه هفته از هم پاشید. این مستند راش‌های اصلی، اکسپرسیونیستی و باورنکردنی فیلم دوزخ، تست‌های بازیگری و تصاویر پشت صحنه را به نمایش می‌گذارد و در عین حال، با بازسازی چشم‌انداز اولیه کلوزو، از طریق مصاحبه‌ها، بازسازی صحنه‌های فیلم‌برداری‌نشده و یادداشت‌های خود کلوزو، بر این تلاش نافرجام نور می‌تاباند.

ژولین، زمین‌شناس سرشناس، به همراه همسرش ایزابل و دو فرزندشان در یک خانه روستایی زندگی می‌کند. اما رفتار سرد و انعطاف‌ناپذیر او تنش‌های زیادی ایجاد کرده است. ورود کارل-استفان، یک دانشجوی جوان آلمانی، جانی تازه و فضایی پر از نشاط به این خانه می‌بخشد.